Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 41
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | title.replay.index | Index des replays |
| fr | messages | 1 |
description.replay.index
[ "game" => "Street fighter 6" "count" => 0 ] |
Regardez des matchs de haut niveau à Street fighter 6 parmis 0 replays à disposition ! |
| fr | messages | 1 | menu.replays | Replays |
| fr | messages | 1 | menu.players | Joueurs |
| fr | messages | 1 | menu.news | News |
| fr | messages | 1 | menu.login | Connexion |
| fr | messages | 1 | menu.signup | Inscription |
| fr | messages | 1 | cta.replay_index.title | À l'appel des top players ! |
| fr | messages | 1 | cta.replay_index.text | Vous avez joué des matchs que vous voudriez partager ? Vous pouvez envoyer votre VOD YouTube ou Twitch, et nos modérateurs les accepteront. |
| fr | messages | 1 | button.share | partager |
| fr | messages | 1 | label.research | Recherche |
| fr | messages | 1 | button.search | Chercher |
| fr | messages | 2 | filter | filtrer |
| fr | messages | 1 | today | aujourd'hui |
| fr | messages | 1 | yesterday | hier |
| fr | messages | 1 | this_week | cette semaine |
| fr | messages | 1 | this_month | ce mois |
| fr | messages | 1 | current_version | version actuelle |
| fr | messages | 1 | order_by | trier par |
| fr | messages | 1 | newest | plus récent |
| fr | messages | 1 | first | premier |
| fr | messages | 1 |
table.meta.replays_count
[ "replays" => 0 ] |
Liste de replays avec Aucun élément. |
| fr | messages | 1 | table.meta.display_winners | Afficher gagnants |
| fr | messages | 1 | table.head.watch | Voir |
| fr | messages | 1 | table.head.player_one | Joueur 1 |
| fr | messages | 2 | table.head.character | Personnage |
| fr | messages | 1 | table.head.player_two | Joueur 2 |
| fr | messages | 1 | table.head.context | Contexte |
| fr | messages | 1 | table.head.date | Joué le |
| fr | messages | 1 | table.head.first_to | Premier à |
| fr | messages | 1 | table.head.note | Note |
| fr | messages | 1 | table.empty | Aucune entrée n'a été trouvée. |
| fr | messages | 1 | title.timeline | Calendrier |
| fr | messages | 1 | Beta 1: October 7th 2022 - October 10th 2022 | Beta 1 : 7 octobre 2022 - 10 octobre 2022 |
| fr | messages | 1 | Beta 2: December 16th 2022 - December 19th 2022 | Beta 2 : 16 décembre 2022 - 19 décembre 2022 |
| fr | messages | 1 | Demo: April 21st 2023 | Démo : 21 avril 2023 |
| fr | messages | 1 | Open beta: May 19th 2023 - May 21st 2023 | Beta ouverte: 19 mai 2023 - 21 mai 2023 |
| fr | messages | 1 | 1.0: June 2nd 2023 | 1.0 : 2 juin 2023 |
| fr | messages | 1 | 1.0001.010: July 3rd 2023 (throw tech option select bug fix) | 1.0001.010: July 3rd 2023 (throw tech option select bug fix) |
| fr | messages | 1 | Rashid DLC: July 24th | Rashid DLC: July 24th |
| fr | messages | 1 | footer.trademark | Userforged™ © 2019 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 10
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | replays | replays |
| fr | messages | 1 | A.K.I. DLC: September 27th 2023 | A.K.I. DLC: September 27th 2023 |
| fr | messages | 1 | 1.04 season 1 balance & Ed DLC: February 27th 2024 | 1.04 season 1 balance & Ed DLC: February 27th 2024 |
| fr | messages | 1 | 1.05 season 2 & Akuma DLC: May 22nd 2024 | 1.05 season 2 & Akuma DLC: May 22nd 2024 |
| fr | messages | 1 | 1.06 Dictator DLC: june 26th 2024 | 1.06 Dictator DLC: june 26th 2024 |
| fr | messages | 1 | 1.07 Terry Bogard DLC: september 24th 2024 | 1.07 Terry Bogard DLC: september 24th 2024 |
| fr | messages | 1 | 1.08 season 2 mid-year balance (s2.5): December 2nd 2024 | 1.08 season 2 mid-year balance (s2.5): December 2nd 2024 |
| fr | messages | 1 | 1.09 Mai Shiranui DLC: February 5th 2025 | 1.09 Mai Shiranui DLC: February 5th 2025 |
| fr | messages | 1 | 1.10 season 3 & Elena DLC: June 5th 2025 | 1.10 season 3 & Elena DLC: June 5th 2025 |
| fr | messages | 1 | 2.0 Sagat DLC: august 4th 2025 | 2.0 Sagat DLC: august 4th 2025 |